way back into love

I’ve been
living with a shadow overhead
ฉันมีชีวิตอยู่ใต้เงามืดมาตลอด
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
ฉันนอนหลับอยู่ใต้เมฆซึ่งปกคลุมเตียงฉันมาตลอด
I’ve been lonely for so long
ฉันโดดเดี่ยวมานาน
Trapped in the past, I just can’t seem to move on
จมปลักอยู่กับอดีต
ดูเหมือนฉันจะมีชีวิตต่อไปไม่ได้

I’ve been hiding all my hopes and dreams away
ฉันต้องซ่อนความหวังและความหวังทั้งปวงเอาไว้
Just in case I ever need them again someday
เผื่อว่าวันไหนฉันจะต้องการอีก
I’ve been setting aside time
ฉันหยุดเวลาเอาไว้ตลอด
To clear a little space in the corners of my mind
เพื่อจัดที่ว่างเล็กๆในมุมของใจฉัน
All I want to do is find a way back into love
ทั้งหมดที่ฉันอยากจะทำก็คือหาทางกลับไปสู่ความรัก
I can’t make it through without a way back into love
ฉันผ่านอุปสรรคไปไม่ได้หากไม่มีทางกลับไปสู่ความรัก
I’ve been watching but the stars refuse to shine
ฉันเฝ้ามองดาวมาตลอด
แต่ดาวกลับไม่ยอมส่องแสง

I’ve been searching but I just don’t see the signs
ฉันค้นหามาตลอด แต่ฉันไม่เจอวี่แววเลย
I know that it’s out there
ฉันรู้ว่ามันอยู่ใกล้ๆนี้
There’s got to be something for my soul somewhere
ต้องมีอะไรบางอย่างสำหรับฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง



I’ve been looking for someone to shed some light


ฉันรอใครบางคนมาตลอดเพื่อที่จะมอบแสงแห่งความรักให้
Not somebody just to get me through the night
ไม่ใช่แค่คนที่อยู่ด้วยกันแค่คืนเดียวแล้วจบ
I could use some direction
ฉันอยากได้รับคำแนะนำบ้าง
And I’m open to your suggestions
ฉันเปิดกว้างต่อคำแนะนำต่างๆของคุณ
All I want to do is find a way back into love
ทั้งหมดที่ฉันจะทำคือหาทางกลับไปสู่ความรัก
I can’t make it through without a way back into love
ฉันผ่านอุปสรรคไปไม่ได้หากไม่มีหนทางกลับไปสู่ความรัก
And if I open my heart again
ถ้าฉันเปิดใจฉันอีกครั้ง
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end
ฉันว่าฉันกำลังหวังให้คุณมาอยู่กับฉันในตอนท้ายที่สุด
There are moments when I don’t know if it’s real
มีหลายครั้งที่ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่
Or if anybody feels the way I feel
หรือว่ามีใครรู้สึกแบบเดียวกับฉันหรือไม่้
I need inspiration
ฉันต้องการแรงบันดาลใจ
Not just another negotiation
ไม่ใช่การเจรจาอีกครั้งหนึ่ง
All I want to do is find a way back into love
ทั้งหมดที่ฉันจะทำคือหาทางกลับไปสู่ความรัก
I can’t make it through without a way back into love
ฉันผ่านอุปสรรคไปไม่ได้หากไม่มีหนทางกลับไปสู่ความรัก
And if I open my heart to you
และถ้าฉันเปิดใจฉันให้คุณ
I’m hoping you’ll show me what to do
ฉันหวังว่าคุณจะบอกฉันว่าควรทำอะไร
And if you help me to start again
ถ้าคุณช่วยฉันเริ่มใหม่อีกครั้ง
You know that I’ll be there for you in the end
คุณก็รู้ว่าฉันจะอยู่กับคุณในท้ายที่สุด

…เป็นเพลงโปรดอมตะนิรันดร์กาลของขนุนและอีกหลายๆคนอย่างแน่นอน โปรดทั้งหนังทั้งเพลง หุหุ

ไม่มีไรหรอก เห็นไฟล์แอบอยู่บน desktop เลยแอบระลึกถึงขึ้นมา..

…ความเข้มแข็ง..บางครั้งก้อมาหาแบบไม่ทันตั้งตัวเหมือนกันนะ..อยากแบ่งความรู้สึกดีๆให้กับทุกคนที่เข้ามาอ่านนะจ๊ะ^^


This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

3 Responses to way back into love

  1. Narakorn says:

     
    โย่ โย่ โย่
     
    แอบแว๊บเข้ามารับ "ความรู้สึกดีดี" จ้า
    ไปแระ งานท่วมหัว จะตายวันตายพรุ่งแร้วววว
     
    ฟิ้วววว ~
     

  2. Nan says:

    นึกว่าเศร้าซะอีก
    เพลงโปรดเราเหมือนกัน
    แต่สำหรับเรานะ…
    คงไม่กลับไปหารักเดิมๆล่ะ
    รักใหม่สดใสกว่าเยอะ

  3. plia says:

    if you have mp3 file of this song, could you send it to me please??
    Plia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s